黃素菲 / 國立陽明大學人文與社會教育中心副教授
劇情簡介
賈維警官在西元1815年釋放已在牢獄中待了十九年，編號24601的囚犯尚萬強。尚萬強努力從土倫前往第盧生活，他只為求得一個可以遮風避雨的地方與一個足以溫飽的工作。但他這才發現，自己早就遭到整個社會的遺忘。還好尚萬強遇到米里哀主教一番親切的對待。但過著太久苦日子的尚萬強，竟起貪念偷走教堂的銀燭台而遭逮捕，主教卻以德報怨說他沒偷東西，並請警察放他走，尚萬強因而決定展開全新的人生。
8年過後，1823年的濱海蒙特勒伊市，尚萬強卻違反假釋規定而人間蒸發，他將主教的銀燭台變賣求現，而化身成蒙特勒伊市市長與工廠老闆。手下女工芳婷遭領班開除，她因而拜託尚萬強幫忙，但他卻因要事而無法予以協助。
成為督察的警官賈維，在工廠巧遇改名為馬德藍的尚萬強。賈維雖覺似曾相識，並未察覺他的真實身份。為支付女兒醫藥費的芳婷，只好至紅燈區變賣首飾與秀髮求現，甚至淪於妓女賣身而與尋芳客起了衝突，差點遭到賈維逮捕的她，為市長所救，冷眼旁觀的尚萬強差點間接導致芳婷女兒病死，內疚不已的他因而幫助她們母女團圓。
年幼的珂賽特跟德納第夫婦住在蒙德勒伊市，這對夫婦疼愛親生女兒愛波寧，卻虐待珂賽特。因緣際會之下，尚萬強答應芳婷會好好照顧她的私生女珂賽特，並將她撫養長大，而尚萬強因不忍被逮補落網的犯人是自己替身，不顧一切衝進法庭，並且承認他才是真正的尚萬強，視對珂賽特的父愛勝過一切的尚萬強，帶著珂賽特逃往巴黎，他們因而從此墜入流亡的生活。尚萬強答應瀕死的單親媽媽，成為養育孩子的慈愛養父。
本劇在最後尚萬強徹底地原諒賈維，以及珂賽特跟馬律司有情人終成眷屬做結尾，算是喜劇收場。
導演、編劇
2012年/美國/158分鐘
本片由奧斯卡金獎導演湯姆霍伯(Tom Hooper)執導，湯姆霍伯還執導過《王者之聲：宣戰時刻》(The King’s Speech，2010)。本片劇本改編自維克多雨果(Victor Hugo)同名小說，由ClaudeMichel Schonberg 根據雨果原著與Alain Boublil 所寫的法文版小說改編成本片劇本。
演員
本片由休傑克曼、羅素克洛與安海瑟薇主演。他們和其他主要演員的角色如下：休傑克曼(Hugh Jackman)飾演尚萬強(Jean Valjean) ，羅素克洛(Russell Crowe)飾演賈維(Javert)警官，安海瑟薇(Anne Hathaway飾演工廠女工芳婷(Fantine)，亞曼達塞佛瑞(Amanda Seyfried)飾演成年珂賽特(Cosette) ，伊莎貝爾艾倫(Isabelle Allen)飾演小珂賽特(Young Cosette) ，薩夏拜倫柯恩(Sacha Baron Cohen)飾演小珂賽特苛刻的養父德納第(Thenardier)，海倫娜波漢卡特(Helena Bonham Carter)飾演小珂賽特苛刻的養母德納第夫人(Madame Thenardier)，莎曼沙巴克絲(Samantha Barks)飾演愛波寧(Eponine)。艾迪瑞德曼(Eddie Redmayne)飾演馬律司(Marius)
得獎記錄
本片在第85屆奧斯卡金像獎中榮獲8項提名，其中獲3個獎項—-最佳女配角：安•海瑟薇；最佳音響效果：安迪•納爾遜、馬克•帕特森及西蒙•海耶斯；最佳化妝：莉莎•慧絲葛及茱莉•達妮等。可惜其他5項入圍項目沒有獲獎：最佳影片、最佳男主角(休•傑克曼)、最佳歌曲(Suddenly)、最佳服裝(帕科•德爾加多)、最佳藝術指導(Eve Stewart及安娜•林奇-羅賓遜)。
本片也榮獲第66屆英國電影學院獎9項提名，榮獲四大獎項，分別為—–最佳女配角：安•海瑟薇；最佳藝術指導：EveStewart、Anna Lynch-Robinson；最佳化妝：Lisa Westcott；最佳音效：Simon Hayes、Andy Nelson、Jonathan Allen。
影片導讀：悲慘世界中的悲與慘
本片以法國大革命為故事背景，故事主軸是破滅的夢想與得不到的愛情、在生命熱情與犧牲之間的贖罪之路，呈現無盡的心靈試煉。整片還有一個隱藏的主軸，是以愛去寬恕，以愛施予需要的人。關於世界的悲慘，環境的惡劣，命運的不幸，遭遇的苦痛………….。 悲與慘是不一樣的，「悲」是非心，是慈的同義，悲與慈兩個字，都是心的上面並列兩個字形，悲是心上面並列兩個丰，慈是心上面並列兩個ㄠ；可是慘是心參、心三，三心兩意、心意不定的意思。 這部電影透過尚萬強，透過那群可愛的革命青年，說的是人間天堂，人可以創造自己的天堂，擺脫外在環境的桎硞，找到自己的安頓之道。這部電影張揚的是西方的文化核心，典型的人定勝天，真愛無敵的文化與信仰上的傳統信念。
- 人最終要面對的只有自己
關於男主角尚萬強，一直問我是誰？是一個偷麵包給快餓死的外甥的罪犯？是偷救命恩人財務的壞蛋？還是洗面革心的正義市長？還是見人壓在車下受苦、力挺相救的路人甲？或是答應瀕死的單親媽媽，養育孩子的慈愛養父？是神寵愛的子民？還是忠於自己內在良心與美善的凡人？尚萬強的這些提問真是人生的終極提問。我是誰？這樣一質問下去，最後尚萬強終於回到自己最深層的良心深處：良心。最後他寬恕賈維，也寬恕了自己，在這樣的寬恕之中，他獲得了永恆的平安與寧靜。尚萬強的人生算起來，只有悲，沒有慘。
賈維的人生註定是走不下去的，那個奴役犯人拉牽的峽灣波濤，在片首就寓意深遠的埋下伏筆，賈維最後縱身躍入峽灣的波濤裡，並不令人意外。第一次鏡頭讓賈維走在邊緣（Edge，邊緣，意喻狹窄,難走，危險等），他信心滿滿，認定心中的法理信條就是宇宙的真理，殊不知那只是人間設立的法律，這些隨著時代變動而變動的法律標準，根本不是永恆的真理，只是社會文化暫時性的規範，而他將自己侷限在這種律法的執法角色裡，以為自己就是真理的執行者。
一個相信世界只有黑白對立、非黑即白的簡單二分法的人，註定要墜入痛苦的深淵。第二次鏡頭又讓他走在邊緣，這次他失去中心點，因為絕對的黑白對錯，在尚萬強以愛寬恕而放他走時，賈維的世界完全崩解，無以為繼，生命到此已經進入形式上的監牢了，他最後終於以跳海自盡作為生命的終結。片中肉體被關19年的是尚萬強，心中被長期禁制失去自由的其實是賈維。賈維剛好跟尚萬強相反，賈維的人生算起來，只有慘，沒有悲。
- 法理情與情理法
「法」是指人類的認知思想，也在探問真理是否存在。合法就是合於合於自然法則的定律、定理，合於社會上的「正確」規範與準則，對應的是真。「理」是指人的行為準則，或是人與人的對待方法。合理就是合於因果關係的推論，合於情境或事件「邏輯」的理性與信念，對應的是善。「情」是指人感受與情感的本質，也就是慈悲、關愛、寬恕、原諒或是孟子的「仁」。合情就是合於「和諧」本質的平靜與安寧，對應的是美。
這部電影也可以用法理情或是真善美的角度來討論，賈維的角色在主張「法」與「理」的原則，因為他一直都依賴著「正確」規範與準則和「邏輯」的理性與信念，犯錯的就要受懲罰，逃脫的就要抓回來，他僵硬而固執的執行著他認為的真理。尚萬強的角色是在彰顯「情」的重要性，引發人性中「美」的本質，他展現出慈悲、關愛、寬恕、原諒，並且獲得心中永恆的安寧與平靜。酒店夫婦象徵的是在窮困、亂世之下，苟且營生的粗鄙世人，唯利是圖、寡廉鮮恥、偷拐搶騙、無所不用其極，將人性中齷齰與骯髒展現到淋漓盡致。既不合於情理法，也就沒有真善美了。
尚萬強揹著受傷的馬律司逃難，經過下水道，泥濘不堪、濁水惡臭、污泥滿身，也可以說是極具象徵意義：他要經過這些考驗與過程，才能洗淨自己。其實整部電影都在描述尚萬強如何一次又一次自我昇華、洗淨自己。第一次是他被神父寬恕之後仰天長嘯、發誓要重新做人。接著是八年後做市長到處布施，具體表徵是救出被壓在車輪下的車夫。第三次是在賈維以為自己錯怪市長還向尚萬強致歉，但是尚萬強不能容忍為自己的私利而要無辜平民來替他頂罪，於是來到法庭坦承自己就是犯人24601。然後贖回芳庭的女兒珂賽特，尚萬強離群索居地照顧她撫養她，本來他捨不得珂賽特戀愛而離開他，繼而他又要超越自己的自私，冒險營救馬律司成全珂賽特的幸福。最後他徹底地、根本地原諒賈維，認為賈維只是在盡忠職守、執行角色任務，完全對他不抱私怨，放他自由離去。最後，雖然尚萬強在教堂孤獨面對自己（面對神），其實他應該是仰無愧於天、俯不怍於地了。
愛波寧和珂賽特這兩個女孩也是值得討論一下，愛波寧就是愛上一個不愛她的人的典型，真是痛啊！還好片中的愛波寧算是大氣，雖然在這對可惡的夫婦撫養之下，居然還能保有潔淨的心，沒有被嫉妒或失落扭曲掉自己。相對之下珂賽特算是幸福的女人，雖然童年很坎苛，但是從尚萬強救了她之後，她可以說過得幸福快樂有如公主般的生活，跟馬律司一見鍾情、兩情相悅，最後以有情人終成眷屬做浪漫的結尾，實在是片中最令人覺得不悲慘的人了。
關於這部戲最重要的歌唱部份，實在是太厲害了。音樂劇比一般電影的藝術表現難度更加繁複，音樂劇同時要顧慮劇情的發展與音樂的張力，演員必須能夠恰如其分地掌握聲音表情，來詮釋劇中角色的性格與情緒。其中扮演尚萬強的休傑克曼，確實比扮演賈維的羅素克洛略勝一籌，羅素克洛演音樂劇還有很大的進步空間。扮演芳婷的安•海瑟薇，雖然戲份不多，表現得可圈可點，獲得最佳女配角，可以說是實至名歸。
延伸思考
1.你認為和以片名要叫悲慘世界？
2.你認為悲慘指的是人？社會？還是命運？
3.片中的酒店老闆德納第夫婦，偷拐搶騙、無惡不作，你認為他們也是悲慘的人嗎？
4.你對尚萬強的看法如何？你同意他什麼？不同意他什麼？
5.以你的觀點來看，為何賈維最後要縱身躍入峽灣的波濤裡？
6.如果你是珂賽特，你對那群捨身革命的年輕人，包括馬律斯，認同還是覺得他們太傻？
7.如果你在這部片中要說出一個你相信的真理，你的觀點為何？
—
本文章刊登於第19期電子報